-
1 с незапамятных времен
from time immemorial наречие:from time immemorial (с незапамятных времен, испокон веков)since the beginning of time (с незапамятных времен, испокон веков)Русско-английский синонимический словарь > с незапамятных времен
-
2 с незапамятных времен
[PrepP; Invar; adv; usu. used with impfv verbs; fixed WO]=====⇒ starting long ago and continuing up until the present (or the moment indicated):- from day one;- [in limited contexts] since time immemorial.♦ В тот год [знаменитый певец] Рой Ройсон отдыхал в Крыму. Ну, отдыхает человек - ничего особенного. Так наши товарищи и туда в Крым проникли к Рой Ройсону и передали, что... у нас с незапамятных времён живут негры (Искандер 4). That year [the celebrated singer] Roy Royson vacationed in the Crimea. Well, a man takes a vacation-nothing special. So our comrades even got to Roy Royson there in the Crimea and informed him that we've had Negroes living here from time immemorial (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > с незапамятных времен
-
3 с незапамятных времен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > с незапамятных времен
-
4 с незапамятных времен
1) General subject: ab urbe condita, beyond the memory of man, from centuries past, from the dim and distant past, from time beyond all memory, from time immemorial, from times immemorial, since Adam was a boy, since the beginning of time, since the year one, time out of mind, since time immemorial (AD), since time immemorial2) Makarov: from time out of mindУниверсальный русско-английский словарь > с незапамятных времен
-
5 с незапамятных времен
-
6 с незапамятных времен
-
7 с незапамятных времен
Русско-итальянский юридический словарь > с незапамятных времен
-
8 с незапамятных времен
-
9 с незапамятных времен
• odjakživa -
10 с незапамятных времен
Русско-английский словарь по общей лексике > с незапамятных времен
-
11 с незапамятных времен
Русско-Английский новый экономический словарь > с незапамятных времен
-
12 с незапамятных времен
сторожевой таймер; контрольное реле времени — watchdog timer
показывать время; показывать, который час — to tell the time
Синонимический ряд:издавна (проч.) издавна; издревле; исстари; от века; с давних пор; сыздавнаРусско-английский большой базовый словарь > с незапамятных времен
-
13 с незапамятных времен
ylimuistoisista ajoista saakka -
14 владение с незапамятных времен
nlaw. posesión inmemorialDiccionario universal ruso-español > владение с незапамятных времен
-
15 с незапамятных времен, испокон веку, давным-давно, с давних пор
prepos.gener. ammustest aegadestРусско-эстонский универсальный словарь > с незапамятных времен, испокон веку, давным-давно, с давних пор
-
16 НЕЗАПАМЯТНЫХ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НЕЗАПАМЯТНЫХ
-
17 from time immemorial
Большой англо-русский и русско-английский словарь > from time immemorial
-
18 from times immemorial
Большой англо-русский и русско-английский словарь > from times immemorial
-
19 time out of mind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > time out of mind
-
20 from times immemorial
с незапамятных временАнгло-русский словарь экономических терминов > from times immemorial
См. также в других словарях:
с незапамятных времен — См … Словарь синонимов
с давних, незапамятных времен — нареч, кол во синонимов: 11 • давно (56) • издревле (22) • искони (34) • … Словарь синонимов
со времен адама — со времен царя гороха, сыздавна, с незапамятных времен, издревле, с давних пор, исстари, издавна, уже давно, давно, с коих пор, сызвека, сызвеку, от века Словарь русских синонимов. со времен адама нареч, кол во синонимов: 13 • давно (56) … Словарь синонимов
от начала времен — сыздавна, давно, сызвека, сызвеку, издревле, исстари, от века, уже давно, издавна, с давних пор, с незапамятных времен Словарь русских синонимов. от начала времен нареч, кол во синонимов: 11 • давно (56) • … Словарь синонимов
со времен царя гороха — нареч, кол во синонимов: 13 • давно (56) • издавна (32) • издревле (22) • … Словарь синонимов
с давних времен — См … Словарь синонимов
со стародавних времен — нареч, кол во синонимов: 8 • издавна (32) • искони (34) • исстари (24) • … Словарь синонимов
давно — Давным давно, давнехонько, давнешенько, издавна, сыздавна, издревле, исстари, искони, испокон веков, испокон века (веку), с давних, незапамятных времен. Встарь, в старину, древле, прежде. Давно до этого, задолго до этого события. Много с тех пор… … Словарь синонимов
исстари — См … Словарь синонимов
издавна — См … Словарь синонимов
издревле — См … Словарь синонимов
